物件概要

オープンハウス（10月29日 午後3時～5時、10月30日 午前9時～午後12時30分、11月1日 午前11時～午後2時、11月2日（日）午後2時～5時）カイルア屈指の好立地にある、美しく手入れされた3ベッドルーム、2バスルームの住宅で、アイランドライフを満喫しませんか。歩道、地下ユーティリティ、そして温かいコミュニティの雰囲気が魅力です。快適さと機能性を重視して設計されたこの平屋住宅は、明るいオープンエアのフロアプラン、ステンレス製の家電を備えた新しいキッチン、そしてたっぷりと入る自然光が特徴です。18枚のPVソーラーパネル（ネットメータリング）と太陽熱温水器も完備。出窓のある広々としたメインベッドルーム、ゆったりとしたクローゼット、そしてプライベートなバスルームでゆったりとおくつろぎください。リビングとダイニングエリアは、広々とした屋根付きベランダへとスムーズにつながっており、屋内と屋外を繋ぐエンターテイメント、家族の集まり、または島の空の下での静かな夜に最適です。一日の始まりや終わりに、心安らぐスパのような静かな空間をお楽しみください。さらに、2台分のガレージ、十分な収納スペース、そして空間とライフスタイルを最大限に活かす間取りも魅力です。居心地の良い雰囲気と細やかな配慮が行き届いたこの住宅は、快適さ、利便性、そしてハワイらしい暮らしを完璧に融合させた空間です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open houses (Oct. 29th 3-5 pm, Oct 30th 9am-12:30pm, Nov. 1st 11am-2:00pm, Nov. Sunday 2-5pm.) Discover Island living in this beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath home in one of Kailua’s most desirable neighborhoods, complete with sidewalks, underground utilities, and a welcoming community feel. Designed for comfort and functionality, this single-level residence features a bright open-air floor plan, newer kitchen with stainless steel appliances, and generous natural lighting throughout. 18 PV solar panels, (net metering) and solar water heater.

Relax and unwind in the spacious main bedroom with bay window, a spacious closet, and a private ensuite bath. The living and dining areas flow effortlessly to a large, covered lanai, perfect for indoor-outdoor entertaining, family gatherings, or quiet evenings beneath the island sky. Enjoy your own soothing spa peaceful setting to start or end your day.

Additional highlights include a two-car enclosed garage, ample storage, and a layout that truly maximizes space and lifestyle. With its inviting atmosphere and thoughtful upgrades, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and Hawaii living.