物件概要

ハワイカイの中心部に位置する、誰もが憧れるゲートコミュニティ、カレレカイでリゾートスタイルの暮らしをご体験ください。美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのこのレジデンスは、エレガントな快適さと洗練されたアイランドライフを兼ね備えています。クォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電、電子レンジレンジフード、食器洗い機、高級ビニールフローリング、そして塗りたての塗装が施された真新しいキッチンをお楽しみください。雄大な山々とオアフ島のマリーナの穏やかな青い海に囲まれたカレレカイは、きらめくプール、ジャグジー、バーベキューエリア、クラブハウス、洗車場、マリーナへの直通アクセスなど、リゾート感あふれるアメニティを備えた極上のライフスタイルを提供します。水辺へと続く緑豊かな美しい小道を散策し、プライベートアイランドのサンクチュアリでゆったりとおくつろぎください。セーフウェイ、コストコ、ハワイカイタウンセンター、レストラン、ビーチ、ハイキングコースにも近く、まさに「我が家」と呼ぶにふさわしい場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience resort-style living at Kalele Kai, a coveted gated community in the heart of Hawaii Kai. This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence combines elegant comfort with sophisticated island living. Enjoy a brand-new kitchen featuring quartz counter top, stainless steel appliances, microwave hood, dishwasher, luxury vinyl flooring, and fresh paint throughout. Surrounded by majestic mountains and the serene blue waters of Oahu’s marina, Kalele Kai offers an exquisite lifestyle with resort-inspired amenities — including a sparkling pool, whirlpool spa, BBQ area, clubhouse, car wash station, and direct marina access. Stroll through lush, landscaped pathways that lead to the water’s edge and unwind in your private island sanctuary. Conveniently located near Safeway, Costco, Hawaii Kai Towne Center, restaurants, beaches, and hiking trails — this is truly a place to call home.