物件概要

11月5日（水）までにお申し込みください。この思慮深く改装された平屋建て住宅は、真新しい外壁、窓、フレーム、ドア、そして塗りたての塗装などでお客様をお迎えします。室内は、スタイリッシュなラミネートフローリングとタイル張りの床、広々とした主寝室には特大のタイル張りシャワー、そしてリラックスしたり、お客様をもてなしたりするのに最適な、フェンスで囲まれたラップアラウンドラナイを備えています。手入れの手間がかからない前庭と、舗装されたラナイに通じるスライドドアで、屋内と屋外がシームレスに繋がるリビングをお楽しみください。静かな袋小路に位置し、あらゆる方向への高速道路アクセスが便利なこの住宅は、快適さと利便性を兼ね備えています。近隣には、ワイピオ・ジェントリーのコストコ、ベテランズ・メモリアル・アクアティック・センター、そしてオリンピックサイズのプール、サッカー場、野球場、遊歩道などを備えたパッツィー・T・ミンク・セントラル・オアフ・リージョナルパークなどがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Offers due by Wed., Nov. 5th. This thoughtfully renovated single-level home welcomes you with brand-new exterior walls, windows, frames, doors, fresh paint, and more. Inside, you’ll find stylish laminate and tile flooring throughout, a spacious primary suite featuring an oversized newly tiled shower, and a fully fenced wrap-around lanai perfect for relaxing or entertaining. Enjoy a low-maintenance front yard and seamless indoor-outdoor living with sliding doors that open to the paved lanai.

Located on a quiet cul-de-sac with convenient freeway access in all directions, this home offers both comfort and convenience. Nearby attractions include Waipio Gentry’s Costco, the Veterans Memorial Aquatic Center, and the Patsy T. Mink Central O‘ahu Regional Park—featuring an Olympic-size pool, soccer and baseball fields, walking paths, and more.