物件概要

オアフ島屈指の好立地に、この開放的で風通しの良いカハラの平屋住宅は、自然光がたっぷりと差し込み、明るく爽やかな空間です。効率的な間取りには3つの大きな寝室、ファミリールームのアーチ型天井、そして壁一面の窓から青々とした芝生、花々、そして香り高いモクレン（モクレン属）の生垣が眺められます。広々とした敷地に建つこの住宅には、2つの囲いのある庭があります。1つは主寝室の脇にある小さな庭、もう1つは広くプライベートな美しい裏庭で、家族で楽しく遊んだり、プールを併設したりするのに最適です。屋根付きの広々としたパティオエリアは、屋外でのエンターテイメントスペースとして多目的に活用でき、ハワイならではの屋内と屋外を融合したライフスタイルをお楽しみいただけます。各部屋には新しい塗装とカーペット、そして新しいスプリットエアコンが設置され、カハラのオアシスのような爽やかで快適な空間をさらに演出しています。ビーチ、カハラモール、カハラ小学校に近く、フナカイ公園へも徒歩圏内です。オープンハウスは10月29日（水）午前9時から午前11時まで、11月2日（日）午後2時から午後5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
GREAT ENTRY INTO ONE OF THE BEST NEIGHBORHOODS ON OAHU. This open and airy, single-level Kahala home is bright and breezy with lots of natural light. The efficient floor plan offers three large bedrooms, a vaulted ceiling in the family room and walls of windows that frame views of lush green grass, flowering plants and fragrant mock orange hedges. The home sits on an expansive lot with two enclosed yards—a smaller one off the primary bedroom and a large, private, landscaped backyard, perfect for family fun and games or the addition of a pool. Plenty of covered patio area enhances the versatility of the al fresco entertaining space and promotes that indoor/outdoor lifestyle that makes Hawaii so special. New paint and carpeting and newer split A/C units in every room add to the fresh, comfortable feel of this oasis in Kahala.

Close to beaches, Kahala Mall, Kahala Elementary School and a quick walk to Hunakai Park.

Open houses Wednesday, 10/29, 9:00 to 11:00 and Sunday 11/2, 2:00 to 5:00