物件概要

世界的に有名なオアフ島ノースショアのライエ中心部に佇む、魅力的な3ベッドルーム、2バスルームの住宅。シンプルな快適さと島暮らしの完璧なバランスを提供します。緑豊かな熱帯の風景に囲まれ、手つかずの砂浜からわずか数分のこの物件は、リラックスと利便性の両方を提供します。最近改装されたこの物件は、涼しい貿易風と家全体に設置された大きな窓からの豊富な自然光が楽しめる、明るく開放的なリビングスペースです。ダウンライト、スプリットエアコン、リビングエリアとシームレスにつながるモダンなキッチンは、この趣のある物件のハイライトのほんの一部です。専用バスルーム付きの主寝室、さらに2つの寝室と2つ目のフルバスルームがあり、家族やゲストのためのゆとりあるスペースを提供します。ブリガムヤング大学ハワイ校、ポリネシア文化センターに近く、サンセットやハリエワなどのサーフタウンへも車ですぐの場所にあるこの物件は、島で最も魅力的なコミュニティの一つです。家族用の住居、休暇用の別荘、または投資用不動産をお探しの場合でも、このライエの逸品は快適さと魅力を兼ね備えた本物のノース ショア体験を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the heart of Laie on Oahu's world-famous North Shore, this inviting three-bedroom, two-bathroom home offers the perfect balance of simple comfort and island living. Surrounded by lush tropical landscapes and just minutes from pristine sandy beaches, the property provides both relaxation and convenience.

Newly renovated, you will find a bright, open concept living space with cooling trade winds and abundant natural light from large windows located throughout the home. Recess lighting, split AC, a modern kitchen that flows seamlessly into the living area, are just a few of this quaint property's highlights. The primary bedroom with private bath, along with two additional bedrooms and a second full bathroom, provides extra space for family or guests.

Located near Brigham Young University-Hawaii, the Polynesian Cultural Center, and just a short drive to the surf towns of Sunset and Haliewa, this home places you in one of the most desirable communities on island. Whether you are looking for a family residence, a vacation retreat or investment property, this Laie gem offers an authentic North Shore experience with comfort and charm.