物件概要

都会の利便性と島の静寂が融合するカピオラニ・ロイヤルへようこそ。ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、約800平方フィート（約75平方メートル）の広さを誇り、思慮深く設計された居住空間は15階に位置し、マウカ（高台）と街のスカイラインのパノラマビューをお楽しみいただけます。自然光と心地よい風が差し込み、プライベートラナイはくつろぎにも、おもてなしにも最適です。ペットフレンドリーなこのブティックビルは、プール、セキュリティ付きエントランス、常駐管理人、屋根付き駐車場を完備。さらに、プライバシーを重視し、1フロア4戸のみの配置となっています。ホノルル屈指の人気エリアに位置し、イオラニ・スクール、アラモアナ、ワイキキからわずか数分です。都会の暮らしを完璧に実現したこの物件は、初めての購入者、プロフェッショナル、投資家など、あらゆる方に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Kapiolani Royale, where city convenience meets island serenity. This 2-bedroom, 2-bath home spans close to 800sqft of thoughtfully designed living space, elevated on the 15th floor with panoramic mauka and city skyline views. Enjoy natural light, cross-breezes, and a private lanai for relaxing or entertaining. The pet-friendly, boutique building offers a pool, secured entry, resident manager, and covered parking, plus only four units per floor for extra privacy. Located in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods, just minutes from Iolani School, Ala Moana, and Waikiki. This is urban living done right and ideal for first-time buyers, professionals, or investors alike.