物件概要

ハワイカイのラレアへようこそ！この希少な1ベッドルームユニットは、ココクレーターの東側からの美しい景色と朝日を堪能できる上階に位置し、午後は涼しく過ごせます。オープンコンセプトのフロアプランには、広々としたキッチン、リビングエリア、ダイニングルーム、洗濯機/乾燥機付きのランドリースペースを備えたリビングルームがあります。このユニットはオリジナルの状態を保っていますが、査定価格や最近の競合物件よりも大幅に安く設定されているため、次のオーナーがご希望の仕上げを施すことができます。さらに、ラレアには素敵なプール、レクリエーションエリア、バーベキューエリアも完備！郵便局、ハワイカイショッピングセンター（セーフウェイ、ロングスドラッグなど）、ハワイカイタウンセンター（コストコ、シティミルなど）もすぐ近くです。現状有姿で販売いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Lalea in Hawaii Kai! This rare 1 bedroom offering is an upstairs unit that boasts captivating easterly views of Koko Crater and morning sunrises, keeping it cooler in the afternoons. This open concept floor plan has a great room that offers a generous sized kitchen, living area, room for dining and washer/dryer laundry space. Although this unit is in original condition, it's PRICED WELL BELOW THE ASSESSED VALUE AND RECENT COMPS for the next owner to put in their desired finishes. In addition, Lalea features a nice swimming pool, recreation and BBQ area! This is also right up the road from the Post Office, Hawaii Kai Shopping Center (Safeway, Longs Drugs, etc) and Hawaii Kai Towne Center (Costco, City Mill and More). Being Sold As-Is.