物件概要

プルメリアの香りが、この魅力的で親密な隠れ家への入り口までの小道を上って来客を迎えます。永住の地として意図され、切望されたカラマ トラクト エリアにあるこの隠れた宝石を、無限に続く白い砂浜と青い海へと続くカイ ワンの木々に囲まれた通行権のすぐ近くに、愛情を込めてアップグレードしました。キッチンは全面改装され、リビングとダイニング エリアに面して開かれた素晴らしい部屋に生まれ変わりました。新しい食器棚、電化製品、素敵なアイランド、クラシックな白いクォーツで覆われたカウンターがあり、明るいサン ルームへとつながり、その先には木々に囲まれた大きなプライベート ヤードへと続きます。柔軟な間取りにより、多世代での生活が可能になり、海のそよ風と山の静けさを感じられる上階の屋根付きベランダに加え、外からの独立した階段と両方の階につながる内部階段を備えた完全に隔離されたリビング/オフィス エリアがあります。上階のスイートには専用の冷蔵庫と、ベッドやベランダで朝のコーヒーを飲むための充実した食器棚があります。拡張されたカーポートは駐車スペースとしても使え、素晴らしい収納スペースにもなります。さらに、新しいステンレス製のフロントローディング式洗濯機/乾燥機とドリンク用冷蔵庫を備えた独立したランドリールームも完備。さらに収納スペースも確保できます！まさに夢のような空間ですね。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The scent of plumeria greets you up the path to the entry of this charming and intimate hideaway.
Intended as a forever home, lots of love went into upgrading this hidden gem in the coveted Kalama Tract area, very close to the Kai One tree lined right of way that leads to an endless stretch of white sand beach + azure blue water.
The Kitchen is fully remodeled + opened to the living + dining areas, creating a great room, with new cupboards, appliances + fabulous island + counters all covered with classic white quartz + flows into a bright sun room + beyond to the large private tree lined yard. A flexible floor plan allows for multigenerational living with ocean breezes + mountain serenity on the upper covered lanai + an extra fully enclosed sitting/office area with separate stairway from outside as well as an inner stairway connecting both levels. Upstairs suite has it?s own fridge + a full bank of cupboards for morning coffee in bed or on the lanai. The extended carport can easily double as parking spot + a wonderful storage area + still boasts a separate laundry room with new stainless front loading washer/dryer, a drink fridge + room for more storage! As dreamy as it sounds..