物件概要

えっ、何だって？！ 屋根裏4,000平方フィート、ベランダ約2,000平方フィートが、カイルアの高級住宅街にありながら、200万ドル以下？ すぐにでも駆けつけた方がいいですよ！ 広さ、スタイル、そしてチャンスの完璧な組み合わせがあなたを待っています。 3つの異なるリビングエリアを備えたこの家は、大家族、ゲスト、または賃貸収入に最適です。 上階の3ベッドルーム/2バスルームのオハナからは、素晴らしい海と山の景色を楽しめます。 下階には、2ベッドルーム/2バスルームのスイートと1ベッドルーム/1バスルームのユニットがあり、それぞれに広々としたベランダと専用の洗濯機/乾燥機が付いています。 豊富な収納スペースと7台まで駐車可能な路上駐車スペースも嬉しいポイントです。 34枚のNEM PVパネルと太陽熱温水器によりHECOの電気代は最小限に抑えられ、安全のため敷地全体がフェンスで囲まれ、消火スプリンクラーも設置されています。最高評価のアイカヒ小学校とカラヘオ高校、MCBH、通勤路、そしてカイルアビーチの有名なサーフブレイク、キャッスルズの白い砂浜に近い理想的な立地です。オアフ島屈指の魅力的なコミュニティで暮らし、働き、そして人生を豊かに過ごす、またとないチャンスです。この特別な家で新年を迎える人がいるかもしれません。あなたも？今すぐエージェントにご連絡ください！11月6日（木）午前10時にオファーを提示する予定です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SAY WHAAAAT?? 4,000 square feet under roof and almost 2,000 square feet of lanais--in a prized Kailua neighborhood--UNDER $2-million? You know you'd better come running! Perfect combination of space, style, and opportunity await you. With 3 distinct living areas, this home is ideal for extended family, guests, or rental income. The upper-level 3 bed/2 bath ohana offers stunning ocean and mountain views. The lower level includes a 2 bed/2 bath suite and a 1 bed/1 bath unit—each with its own generous lanai and private washer/dryer. You'll appreciate the abundant storage throughout and off-street parking for up to seven cars. HECO bills are kept to a minimum with 34 NEM PV panels and solar water heat, and the whole property is fenced and fire sprinklered for your safety! Ideally located near top-rated Aikahi Elementary and Kalaheo High schools, MCBH, commute lanes, and the white sands of Kailua Beach’s famed Castles surf break. This is a rare opportunity to live, work, and thrive in one of Oahu’s most desirable communities. SOMEONE is going to celebrate the New Year in this extraordinary home. Maybe you? CALL YOUR AGENT NOW! We expect to present offers on Thursday, 11/6, at 10 AM.