物件概要

めったに空室のない角地マンション。壁一面の窓から自然光がたっぷりと差し込み、海、山、街のパノラマビューをお楽しみいただけます。広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、高い天井と爽やかな吹き抜け、そしてプライバシーを確保するために寝室が区切られた間取りが特徴です。心地よい玄関ホールから続く開放的なリビングエリアでは、お客様ご自身でリフォームして、ホノルルの中心に夢の隠れ家を作りましょう。塗り替え済みでカーペットも新品です。建物入口の真向かいにある2階のセキュリティ付きガレージには、駐車スペースが1台分含まれています。また、別途収納ロッカーもご用意しています。プール、スパ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、コンビニエンスストアなどのアメニティを、アラモアナビーチ、ワードビレッジ、ホールフーズ、ダウンタウン、映画館、数多くのレストラン、アラモアナショッピングセンターに近いセキュリティ付き建物内でお楽しみください。この物件をぜひご自身のものにしてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available corner residence offering panoramic ocean, mountain, and city views from walls of windows that fill the space with natural light. This spacious 2-bedroom, 2-bath condo features high ceilings, refreshing cross breezes, and a thoughtful floor plan with separated bedrooms for added privacy. A welcoming entryway leads into the open living area, ready for your personal updates to create your dream retreat in the heart of Honolulu. Freshly painted with new carpet. Includes one parking stall in a secured garage, conveniently located on the second floor directly across from the building entrance. Sale also includes a separate storage locker. Enjoy the amenities including a pool, spa, fitness center, BBQ area, and convenience store, all within a secure building close to Ala Moana beach, Ward Village, Whole Foods, downtown, movie theater, many dining options, and Ala Moana shopping center. Don't wait to make this property your own.