物件概要

売主の責任に問わず、市場に再登場。人気のミリラニタウンの静かな通りにひっそりと佇む、美しくリフォームされた平屋建て住宅です。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、静かな景色、涼しい風、そして滅多にないプライバシーを享受できる縁の区画に建っています。中に入ると、新しく塗装され、床材も新しくなり、明るく、モダンで居心地の良い空間がすぐにでも入居可能な空間に生まれ変わっています。広々としたトレックスデッキで、緑豊かな景色を眺めながらリラックスしたり、エンターテイメントを楽しんだりして、屋内と屋外を繋ぐ快適な暮らしをお楽しみください。実用的なアップグレードとして、光熱費を抑える12枚の自社製PVパネルと、屋根付き駐車スペースとして便利なカーポートが備わっています。ミリラニタウン協会のメンバーとして、居住者はレクリエーションセンター、プール、公園、コミュニティイベントなど、セントラルオアフで最も歴史のあるエリアへのアクセスをお楽しみいただけます。穏やかで風通しが良く、美しく整備された島暮らしの醍醐味をご体験ください。 （一部の写真はバーチャルで演出されています）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BACK ON MARKET AT NO FAULT OF SELLERS. A beautifully refreshed single-level residence tucked away on a quiet street in desirable Mililani Town. This 3-bedroom, 2-bathroom home sits on a rim lot that captures tranquil views, cool breezes, and a sense of privacy rarely found.
Step inside to discover new paint and flooring throughout, creating a bright, move-in-ready space that feels both modern and inviting. Enjoy easy indoor-outdoor living with a spacious Trex deck perfect for relaxing or entertaining while taking in the lush surroundings.
Practical upgrades include 12 owned PV panels to help keep energy costs low and a convenient carport for covered parking. As part of the Mililani Town Association, residents enjoy access to recreation centers, pools, parks, and community events—all in one of Central O‘ahu’s most established neighborhoods.
Experience the best of island living—peaceful, breezy, and beautifully maintained. (Some photos have been virtually staged)