物件概要

新築リフォーム済みの3ベッドルーム、2バスルーム、アタッチド・デュプレックススタイルの住宅は、タウンハウスやコンドミニアムに代わる素晴らしい選択肢です。管理費もかからず、カイルアへの入居価格もお手頃です。平屋建てのこの住宅には、フェンスで囲まれたプライベートな裏庭があり、ペットを飼ったり、ガーデニングをしたり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに十分な広さです。しかも、美味しいマンゴーの木が自家用車に付いているコンドミニアムはいかがでしょうか？専用のエントランスから、明るく風通しの良いリビングルームへと続きます。天井高は12フィート（約3.6メートル）あり、広々とした空間をさらに引き立てています。各ベッドルームにはスプリットエアコンと、クローゼット上部の収納スペースも完備。屋根と床の張り替え、美しいプランテーションシャッター、塗装の塗り替え、そしてステンレス製のキッチン家電など、設備も充実しています。アドベンチスト・ヘルス・キャッスルとYMCAに隣接し、高速道路へのアクセスも便利な、隠れ家的な静かな住宅街です。カイルア・タウンの渋滞を避け、朝の通勤時間を10～15分短縮。通りを少し下ったところにあるパリ・ハイウェイにもすぐにアクセスできます。日曜日の朝には、近くのアドベンチスト・キャッスルで人気のカイルア・タウン・ファーマーズ・マーケットが開催されます。果物や野菜を買い込んだり、惣菜を味わったり、地元の出店で買い物をしたりできます。「カイルアに住んでいるなんてラッキー！」

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This newly remodeled 3-bedroom, 2-bath attached duplex-style home is a fantastic alternative to townhome or condo living without the association fees and at a great entry price into Kailua! The single-level home comes with its own private, fenced back yard with ample space for pets, gardening, relaxing and entertaining. And what condo comes with its own mango tree producing delicious fruit? A private entry leads to the bright and airy living room, with 12-ft ceilings that add to the spacious feel. Each bedroom has its own split AC unit and extra storage above the closets. Upgrades include new roof and flooring, beautiful plantation shutters, new paint and stainless-steel kitchen appliances. This quiet neighborhood is a best-kept secret, adjacent to Adventist Health Castle and the YMCA, and with easy access to the highways. Cut 10-15 minutes off your morning commute by skipping the Kailua Town traffic, and get straight on the Pali Highway just down the street! On Sunday mornings, nearby Adventist Castle plays host to the popular Kailua Town Farmers Market, where you can stock up on fruits & vegetables, enjoy prepared foods and shop at local vendor booths. "Lucky We Live Kailua!"