物件概要

エスプラネードへようこそ。ボートスリップが満杯になるのを待ちわびて、究極のマリーナライフをご体験ください。人気のスタックBに完璧に位置づけられたこのレジデンスは、周囲の壁が眺望を遮ることはありません。2ベッドルーム、2バスルームの住宅は、滑らかでポップコーンのような天井と、すぐに快適にご入居いただけます。ダイヤモンドヘッドとハワイカイマリーナの景色を望むスクリーン付きベランダで、朝のコーヒーやサンセットカクテルをお楽しみください。セントラルエアコンで一年中涼しく、管理費に含まれています。建物と敷地はペット同伴可能です。エスプラネードは、フレンドリーなスタッフと、輝くプール、テニスコート、バーベキューエリア、フィットネスセンター、サウナ、レクリエーションルーム、景色の美しいウォーキングコースやジョギングコースなど、充実したアメニティを備えたリゾートスタイルのライフスタイルを提供しています。24時間体制のセキュリティ、常駐のレジデントマネージャー、そして専任のメンテナンスチームが揃うため、ご自宅とコミュニティが格別なケアを受けていることを安心してご安心いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to The Esplanade: experience ultimate marina living with boat slips ready to be filled! Perfectly positioned in desirable Stack B, this residence enjoys no neighboring walls blocking your view. The 2-bedroom, 2-bath home featuring a fershly smoothed, popcorn-free ceiling and move-in-ready comfort. Enjoy morning coffee and sunset cocktails an the screened-lanai with views of Diamond Head and the Hawaii Kai Marina. Central air conditioning keeps the home cool year-round—and it’s included in the maintenance fee. Pet-friendly building and grounds.
The Esplanade offers a resort-style lifestyle with friendly staff and an impressive range of amenities: sparkling pool, tennis courts, BBQ areas, fitness center, sauna, recreation room, and scenic walking and jogging paths. With 24-hour security, an on-site resident manager, and a dedicated maintenance team, you can relax knowing your home and community are exceptionally cared for.