物件概要

ラウラニ・タイズ地区にある、美しく改装された4ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ！最新の家電製品が揃ったこの住宅は、モダンで新鮮な暮らしを提供します。ゲスト用駐車場のすぐそばという利便性を享受でき、友人や家族との交流もスムーズです。一方に隣人がいないため、プライバシーと静けさが保たれ、心安らぐ隠れ家のような空間が広がります。外に出れば美しい周囲の景色を堪能でき、近隣の施設や公園にも簡単にアクセスできます。ラウラニ・タイズはコミュニティの活気で知られ、学校、ショッピング、レストランまで車ですぐの距離にあります。プライベートツアーをご予約の上、ご自身の目で確かめてください！この物件はショートセールです。すべてのオファーにショートセール・エージェント・ガイドラインを添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath home in the Laulani-Tides neighborhood! Featuring brand new appliances throughout, this home offers a modern and fresh living experience. Enjoy the convenience of being located right next to guest parking, making hosting friends and family a breeze. With no neighbors on one side, you'll enjoy added privacy and
tranquility, creating a peaceful retreat to call home. Step outside and enjoy the beautiful surroundings, with easy
access to neighborhood amenities and parks. Laulani-Tides is known for its community vibe, with schools,
shopping, and dining options just a short drive away. Schedule a private tour today and see for yourself! This is a
short sale. Please add the Short Sale Agent Guideline to all offers.