物件概要

西オアフで最も魅力的なコミュニティの一つ、ケアラカイ・アット・カポレイへようこそ！明るく風通しの良い2ベッドルーム、1バスルームの2階建てユニットは、快適さ、プライバシー、そして島での生活が完璧に融合した空間です。上階にユニットがないため、より静かで穏やかな時間をお過ごしいただけます。自然光がたっぷりと差し込むオープンフロアプラン、一年中涼しい窓用エアコン、そして便利な室内洗濯機と乾燥機を完備。プライベートラナイは、島の風を感じながらリラックスしたり、朝のコーヒーを楽しんだりするのに最適です。すぐにご入居いただけるこの住宅には、専用駐車スペース2台分と、トロピカルな景観に囲まれた美しく整備されたコミュニティグラウンドへのアクセスが含まれています。カポレイの中心部に位置し、カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンター、ハワイ大学西オアフ校、コストコ、ターゲット、学校、ゴルフコース、公園、そして将来開業予定の鉄道駅にも近接しています。初めて住宅を購入される方、軍人家族、またはモダンでメンテナンスの手間のかからないライフスタイルを求める投資家の方に最適です。島の快適さと都市の利便性が融合した、カポレイのケアラカイにある上階のユニットを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Kealakai at Kapolei, one of West O‘ahu’s most desirable communities! This bright and breezy 2-bedroom, 1-bath upstairs unit offers a perfect blend of comfort, privacy, and island living with no unit above you for extra peace and quiet. Enjoy an open floor plan filled with natural light, window A/C units to keep you cool year round, and a convenient in unit washer and dryer. The private lanai is perfect for relaxing or enjoying your morning coffee while feeling the island breeze.
This move in ready home includes two assigned parking stalls and access to beautifully maintained community grounds surrounded by tropical landscaping. Ideally located in the heart of Kapolei, close to Ka Makana Ali‘i Shopping Center, UH West O‘ahu, Costco, Target, schools, golf courses, parks, and future rail stations.
Perfect for first-time homebuyers, military families, or investors looking for a modern, low maintenance lifestyle. Don’t miss this rare opportunity to own an upstairs unit in Kealakai at Kapolei where island comfort meets city convenience!