物件概要
*即入居可能！* マノアの街中にある、UHMとマノア・マーケットプレイスまで数分の物件。4ベッドルーム/2バスルーム。各階に2ベッドルーム/1バスルームがあり、外階段で繋がっています。売主は、訪問する家族や友人のために「プライベート」な宿泊施設を用意していました。お客様のニーズやライフスタイルに合わせて、他にも様々な可能性をご用意しています。メインフロアにはキッチン、ダイニング、リビング。下階にはウェットバーとレクリエーションエリア、またはファミリーエリアがあります。*更新とアップグレード：* 2023年 - 屋根、キッチンとバスのキャビネット、カウンタートップ、電気配線、配管、窓、電化製品、床材。2024年 - メインフロアのキッチンカウンタートップ、新しい通りに面したフェンス、シーリングファンなどをアップグレード！完璧な状態。*静寂* 広々とした窓から、街、マノア渓谷、山の尾根、そして夕日の絶景を一望できます。*ボーナス！* 階段でアクセスできる非常に広い庭。ガーデニング、レクリエーション、または成熟した植栽を楽しみながらのんびりと過ごすのに最適です。 ***売主は屋内階段の建設許可を取得済みです。ご興味のある方は、物件掲載者まで詳細をお問い合わせください。***注：一部の写真は加工されている場合があります。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
*MOVE IN READY!* In "town" Manoa home minutes to UHM and Manoa Marketplace. 4bd/2ba configured with 2bd/1ba on each level connected by exterior stairs. Sellers hosted "private" accommodations for visiting family and friends. Many other potential possibilities to fit your personal needs and lifestyle. Main level with kitchen, dining, living. Lower level with wet bar and recreation or family area. *UPDATES AND UPGRADES:* 2023 - roof, kitchen and bath cabinets, countertops, electrical re-wire, plumbing re-piped, windows, appliances and flooring. 2024 - upgraded main level kitchen countertops, new street fronted fencing, ceiling fans and more! Immaculate condition. *SERENE* city, Manoa valley, mountain ridge and sunset views through generous window lines. *BONUS!* Unusually large yard with step access - with possible potential for gardening, recreation or relaxing with mature plantings to enjoy.
***Seller has an approved/active building permit to build an interior stairwell. Please contact listor for more information, if interested.
***Note: One or more photos may have been enhanced.