物件概要

ワイケレ屈指の魅力的なコミュニティに位置する、希少な2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場を備えた1階建て物件は、驚くほどの利便性と可能性を秘めています。専用駐車スペース2台と広々とした囲い付きの庭で快適にお過ごしください。屋外ダイニング、ガーデニング、あるいは裏庭でのんびり過ごすのに最適です。屋外には小さな収納クローゼットがあり、機能性も抜群です。室内は、お客様のお好みに合わせてカスタマイズできます。アップグレードやカスタマイズを重視する購入者にとって理想的な機会です。少しの工夫で、この家は真の輝きを放ちます。ワイケレ・プレミアム・アウトレット、レストラン、公園、ゴルフコースからすぐの場所に位置し、バス路線やH-1高速道路へのアクセスも抜群。抜群の利便性を誇ります。初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいは素晴らしい立地に美しいマイホームを建てたい方にとって、まさに待望の物件です。この機会をお見逃しなく。マヒコの住宅はすぐに完売してしまいます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This rarely available 2-bedroom, 2-bath, 2 parking, ground-floor unit offers incredible convenience and potential in one of Waikele’s most desirable communities. Enjoy the comfort of two assigned parking stalls and a spacious enclosed yard, perfect for outdoor dining, gardening, or just lounging in your backyard. A small exterior storage closet adds extra functionality. Inside, the unit is ready for your personal touch—an ideal opportunity for the buyer who loves to upgrade and customize. With a little vision, this home can truly shine. Located just moments from the Waikele Premium Outlets, dining, parks, and golf course, and with easy access to the bus line and H-1 freeway, this property offers unbeatable convenience. Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or someone looking to create a beautiful home in a great location, this is the opportunity you’ve been waiting for. Don’t miss your chance—homes in Mahi Ko go fast!