物件概要

コオラウ山脈を背景に佇む2階建ての角地タウンハウスは、3ベッドルームと2.5バスルームを備え、細部までこだわって改装されたインテリアが特徴です。メインフロアには、プライベートな屋外スペースへと続くオープンなリビング・ダイニングエリアがあり、2階には快適なベッドルーム3室とフルバスルーム2室を備えています。近年の改装により、室内の仕上げが一新され、モダンですぐに入居できる空間となっています。角部屋のため、プライバシーと自然光がさらに確保されています。ショッピング、学校、レクリエーションエリアにも近く、静かな環境と日々の利便性が融合した住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled against the backdrop of the Ko’olau mountains, this two-story corner townhouse offers 3 bedrooms and 2.5 baths with a thoughtfully remodeled interior. The main level features an open living and dining area that flows to a private outdoor space, while the upstairs includes three comfortable bedrooms and two full baths. Recent renovations highlight updated finishes throughout, providing a modern and move-in ready feel. As a corner unit, it offers added privacy and natural light. Conveniently located near shopping, schools, and recreation areas, this home blends a tranquil setting with everyday convenience.