物件概要

世界的に有名なカイルアビーチのすぐそば、ザ・ウィンドサーファーの滅多に空室のない2ベッドルーム、3バスルームのレジデンス。柔らかな白い砂浜とターコイズブルーの海の真向かいに位置するこの住宅は、カイルアタウンからわずか数分、ホノルルの喧騒から離れた静かな隠れ家です。室内には、魅力的なオープンキッチン、花崗岩のカウンタートップ、堅木張りのキャビネット、そして新しく設置されたスプリットエアコンシステムがあります。フレキシブルなスプリットレベルのレイアウトには、それぞれにフルバスルームが付いた2つのベッドルームと、メインフロアに3つ目のゲスト用フルバスルームがあります。ボーナスロフトは、オフィスや追加の寝室としてさらに多目的に使用できます。フェンスで囲まれた前面の中庭には、屋外用家具や鉢植えを置くスペースがあり、ガーデニングツールやレクリエーション用具を収納できる大きなクローゼットがあります。広々とした裏庭のラナイでくつろいだり、カイルアビーチパーク、ラニカイビーチ、バズステーキハウス、カラパワイマーケットまで少し散歩したりできます。ウィンドサーファーは、ビーチ愛好家やアウトドア愛好家に最適な、10ユニットのアットホームなブティックコミュニティです。パドリング、ハイキング、ウィンドサーフィンなど、あらゆるアクティビティがすぐそばで楽しめます。カイルアで最高の暮らしを体験してください。あなただけの楽園が待っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live steps from world-famous Kailua Beach in this rarely available 2-bedroom, 3-bath residence at The Windsurfer. Located directly across from soft white sand and turquoise waters, this home offers a serene retreat just minutes from Kailua Town and away from the hustle and bustle of Honolulu. Inside, you’ll find an inviting open kitchen with granite countertops, hardwood cabinetry, and a newly installed split A/C system throughout. The flexible split level layout features two bedrooms—each with its own full bath—plus a third full guest bath on the main level. A bonus loft adds even more versatility for office, or additional sleeping quarters. Your fenced front courtyard allows space for outdoor furniture and potted plants with a large closet where you can store gardening tools or recreational equipment. Relax on the spacious back lanai or take a short stroll to Kailua Beach Park, Lanikai Beach, Buzz’s Steakhouse, or Kalapawai Market. The Windsurfer is an intimate, boutique 10-unit community perfectly positioned for beach lovers and outdoor enthusiasts, with paddling, hiking, and windsurfing all close by. Experience the best of Kailua living—your own piece of paradise awaits.