物件概要

カポレイでさらにお買い得な新価格！売主が2万ドルの値上げを行い、この3ベッドルームの角部屋タウンハウスは、現在この地域で入手可能な物件の中でも特にお買い得な物件の一つとなりました。静かな袋小路にひっそりと佇み、コストコ、ターゲット、カ・マカナ・アリイからわずか数分のこの物件は、西オアフならではの利便性とライフスタイルを提供します。室内には、ステンレス製の電化製品を備えた明るいオープンキッチン、最新のビニールフローリング、そして広々としたリビングエリアがあり、広々とした芝生に直接繋がっています。ゆったりとくつろいだり、お子様やペットと過ごすのに最適です。家のすぐ前には2台分の駐車スペースがあり、日々の生活に便利です。プール、バーベキューエリア、プレイグラウンドなど、クララニ・ビレッジのリゾートスタイルのアメニティもお楽しみいただけます。カポレイで適正価格で理想の物件をお探しなら、ぜひこの物件をご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE — NOW EVEN MORE COMPETITIVE IN KAPOLEI! The sellers just improved the price by $20,000, making this 3-bedroom corner townhome one of the best values currently available in the area. Tucked away in a quiet cul-de-sac and just minutes from Costco, Target, and Ka Makana Ali‘i, this home offers the convenience and lifestyle West O‘ahu is known for. Inside, you’ll find a bright, open kitchen with stainless steel appliances, updated vinyl flooring, and a spacious living area that opens directly to a large community lawn—perfect for relaxing, kids, or pets. Two parking stalls are located right in front of the home for easy day-to-day living. Enjoy the resort-style amenities of Kulalani Village, including a pool, BBQ areas, and playgrounds. If you’ve been waiting for the right home at the right price in Kapolei, this is the one to see.