物件概要

カポレイ中心部にあるクララニ・ビレッジへようこそ。閑静な袋小路に佇む角地のスプリットレベル・タウンハウスは、広々とした3ベッドルームのレイアウトで、すぐ外に2台分の駐車スペースがあります。1階には最新のビニールフローリング、白いキャビネットとステンレス製の家電を備えた明るいキッチン、そして広々としたリビングエリアは、広々とした芝生へとつながり、遊んだりリラックスしたりするのに最適な空間です。2階には、十分な広さのベッドルーム、最新のバスルーム、そして自然光がたっぷりと差し込む空間が広がっています。クララニ・ビレッジには、コミュニティプール、クラブハウス、バーベキューエリア、プレイグラウンド、遊歩道があり、常駐の管理人もいるので安心です。カポレイに住むということは、カ・マカナ・アリイ、ターゲット、コストコといったショッピング街、学校、公園、レストラン、ビーチなどへすぐにアクセスできることを意味します。オアフ島で成長を続ける「セカンドシティ」であるカポレイは、新しいビジネス、エンターテイメント、そして日常生活を快適にする通勤ルートで発展を続けています。西オアフ島、抜群の利便性を誇る、手入れの行き届いたコミュニティで物件を所有する絶好の機会です。内覧も簡単です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Kulalani Village in the heart of Kapolei. This corner, split-level townhome sits in a quiet cul-de-sac setting and gives you a spacious 3-bedroom layout with 2 parking stalls right outside. The home features updated vinyl flooring downstairs, a bright kitchen with white cabinets and stainless steel appliances, and a large living area that opens to a wide community lawn — perfect for extra space to play or relax. Upstairs you’ll find well-sized bedrooms, updated bathrooms, and great natural light throughout. Kulalani Village offers a community pool, clubhouse, BBQ areas, playgrounds, walking paths, and a resident manager for peace of mind. Living in Kapolei means quick access to shopping at Ka Makana Ali‘i, Target, Costco, schools, parks, restaurants, and beaches. As O‘ahu’s growing “Second City,” Kapolei keeps expanding with new businesses, entertainment, and commuter routes that make daily life easier. A great opportunity to own in a well-kept community with unbeatable convenience in West O‘ahu. Easy to show!