物件概要

オアフ島屈指のビーチコミュニティの中心に位置する、カイルアのホクラニへようこそ。風通しの良い2階に位置する、明るく開放的なこのレジデンスは、吹き抜けの天井からあなたを包み込みます。手入れの行き届いたこの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、快適さと機能性を兼ね備え、カイルアタウンのあらゆる場所へのアクセスも抜群です。ユニットにはフルサイズの洗濯機と乾燥機、ステンレス製の電化製品、キッチンには花崗岩のカウンタートップ、ラミネートフローリングを備えています。プライベートラナイで心地よい風を感じたり、貿易風が収まったら窓用エアコンで涼んだりできます。ラナイには収納スペースもございます。屋根付き駐車スペース1台分、ゲスト用駐車場、そして追加の路上駐車スペースもございます。コミュニティ内の絶好のロケーション。地元のレストラン、ショッピング、レクリエーション施設、ファーマーズマーケット、ホールフーズ、ターゲットなど、近隣にも便利な場所にあります。すべてカイルアビーチの美しい海岸から1マイル以内です。ビーチで一日を過ごすにも、自宅にいるにも、必要なものはすべてここにあります。ペットフレンドリーなこの複合施設には、バーベキューエリアと遊び場があります。島内のどこへでも行ける高速道路へのアクセスも良好です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Hokulani in Kailua- in the heart of one of Oahu’s most coveted beach communities. Set on the breezy second floor, this light-filled residence invites you in with vaulted ceiling. This well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom condo offers comfort, functionality, and easy access to everything Kailua Town has to offer. Full size washer and dryer in unit, stainless steel appliances, granite countertops in kitchen, laminate flooring. Enjoy the breeze on your private lanai or cool down with your window AC unit when the trade winds settle. There’s also a bonus storage closet on the lanai. One covered parking stall, guest parking and extra street parking. Great location within the community. Enjoy close proximity to local dining, shopping, recreational options, farmers markets, Whole Foods, Target and much more. All within one mile of the beautiful shores of Kailua Beach. Enjoying a day at the beach or staying close to home, everything you need is right here. This pet-friendly complex includes BBQ areas, a playground. Easy access to highways that take you anywhere on the island.