物件概要

ココナッツグローブにある魅力的な平屋建て住宅（2012年築）で、カイルアビーチ、ショップ、カフェなどへのアクセスも抜群。カイルアライフを満喫してください。メインハウスにはベッドルーム2室、バスルーム1室に加え、スクリーン付きのプールハウスとバスルームが別棟として設けられています。エンターテイメント、ホームオフィス、ジム、さらにはゲスト用のリトリートとしても最適です。明るく居心地の良い間取りは、裏庭へとスムーズにつながり、ゆったりとしたアイランドライフをお楽しみいただけます。屋外には、きらめく埋め込み式プールと、くつろいだり、ガーデニングをしたり、遊んだりできるフェンスで囲まれた庭があります。エネルギーに敏感な購入者には、TELSA社製の22枚の太陽光発電パネル（自社所有）が魅力的です。すべてが1階に集約され、便利な中心部に位置するこの、まさに島の宝石のような物件は、すぐに入居してカイルアライフスタイルをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the very best of Kailua living in this charming single-level home (built in 2012) in Coconut Grove, perfectly located near Kailua Beach, shops, and cafes. The main home features 2 bedrooms and 1 bath plus there is a separate (screened in) pool house with an additional bathroom. This could be perfect for entertaining, a home office, gym, or even a guest retreat. The bright and inviting layout flows easily to the backyard for relaxed island living. Outside, enjoy a sparkling in ground pool and a fully fenced yard with space to lounge, garden, and play. Energy-conscious buyers will appreciate the 22 (owned) TELSA PV panels. With everything on one level and a convenient central location, this true quant island gem is ready for you to move in and start enjoying the Kailua lifestyle.