物件概要

まさにお買い得！信じられない価格！カネオヘで最高の家をお求めの、事前承認済みの購入者様のために、低価格で確約価格を設定しました！この超低価格はすぐに売れてしまいますので、購入者様のためにも、今すぐに、きっちりとした正価でのオファーをお送りください。そうすれば、正価での反対オファーをされるような面倒な手間を省くことができます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Absolute bargain! Unbelievable price! Priced low and firm for your pre-approved buyer who wants a great value on the best house in Kaneohe! It won't last long at this low, low price, so hurry and do your buyer a favor and write me a squeaky clean, full price offer today and save yourself all the fun of a full price counter offer!