物件概要

稀少な高低差と無限の可能性を秘めたユニークなレジデンス、このスプリットレベルの住宅からは、ダイヤモンドヘッド、カハラ海岸線、マウナルア湾、そして季節ごとに変化する夕日を一望できます。ほぼすべての部屋から海と海岸線が眺められ、そよ風と移り変わる景色に囲まれた生活体験をお届けします。段々になった敷地に建つこの物件は、ドライブスルーガレージと上部に展望デッキを備え、朝のコーヒータイムや夕日を眺めながらの集まりに最適です。広々としたプールテラスは、リゾートスタイルのくつろぎとエンターテイメントの空間を提供します。広いベッドルームと隣接する書斎/書斎（オプションで3つ目のベッドルームとしても利用可能）からは、屋外スペースに直接アクセスできます。メインのリビングフロアには、暖炉、フォーマルダイニング、カジュアルな朝食エリア、広々としたパントリー付きキッチンがあります。上階は広々としたプライマリースイートに充てられ、息を呑むような景色を堪能できるよう拡張設計されています。ウォークインクローゼット、ダブルシンク、独立したシャワー、そしてバスタブ付きのプライベートルームが、この隠れ家のような空間を完成させます。その他の設備には、ランドリールーム、豊富な収納スペース、将来の拡張に備えて整地された段々になった裏庭などがあります。特別なロケーションにある珍しい物件です。この住宅は、素晴らしい景色と魅力が存分に感じられる、実際にご覧いただくのが一番です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unique Residence with rare elevation & endless possibilities, this split-level home captures sweeping, cinematic views of Diamond Head, Kahala Coastline, Maunalua Bay & seasonal sunsets. Nearly every room frames the ocean & coastline creating a living experience defined by light breeze and endlessly shifting scenery.
Set on terraced lot, the property has a drive-through garage with view deck above, ideal for morning coffee or sunset gatherings. A generous pool terrace offers resort-style setting for lounging and entertaining.
A large bedroom and adjacent study/den (optional 3rd bedroom) enjoy direct access to outdoor space.
Main living level includes a fireplace, formal dining, informal breakfast area and kitchen with sizable pantry. Upper level is devoted to a spacious primary suite, expanded and designed to capture breathtaking views. Walk-in closet, double sinks, separate shower & private room with soaking tub complete the retreat.
Additional features include laundry rm, plentiful storage, cleared terraced backyard for future enhancements.
Rare offering in an exceptional location--this home is best appreciated in person, where extraordinary views & charm come fully to life.