物件概要

カリヒ渓谷上部の、中心部に位置する、歴史あるコミュニティで快適な暮らしをお楽しみください。この物件は、背後に隣人がいない住宅街にひっそりと佇みながら、都会的な暮らしを満喫できます。カリヒ川の穏やかなせせらぎだけが聞こえる、静かな住宅街です。多世代同居や投資物件として最適な機能的な間取りが特徴です。メインフロアには3つの寝室と1つの浴室があり、ラミネートフローリング/セラミックタイル、リビングルームと主寝室にスプリットエアコン、十分な収納スペースを備えた改装済みのキッチン、ステンレス製の電化製品、花崗岩のカウンタートップなど、設備の整った設備が備わっています。キッチンのドアは屋外のベランダに通じており、洗濯をしながらリラックスできます。独立した入り口のある仕上げ済みの地下室には、さらに2つの寝室、1つの浴室、キッチン、リビングルームがあり、大家族や賃貸収入を得るのに最適です。階段状のコンクリートの裏庭は、広々とした屋外スペースと多目的な用途を提供します。学校、ショッピング、高速道路、バス路線、主要な雇用拠点にも近いため、利便性に優れています。面積や寝室/バスルームの数は公的記録と一致しない可能性がありますので、購入者は独自のデューデリジェンスを実施してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the convenience of living in the established & centrally positioned community of upper Kalihi Valley. This property offers urban living while being tucked away in a residential neighborhood with no rear neighbors, just the calming sounds of Kalihi Stream. This home features a functional layout ideal for multi-generational living or investment opportunity. The main level of the home consists of 3 bedrooms and 1 bathroom with upgrades including laminate flooring/ceramic tile, split AC units in living room and primary bedroom, renovated kitchen with ample cabinet space, stainless steel appliances & granite countertops. Kitchen door leads to an outdoor lanai where you can relax while doing laundry. The finished basement with separate entry has 2 additional bedrooms, 1 bathroom, kitchen and living room, suitable for extended family or rental income potential. The terraced concrete backyard offers ample outdoor space and versatility. Situated within close proximity to schools, shopping, freeway access, bus lines, and major employment hubs, this location offers convenience. Square footage & bedroom/bathroom counts may not match public records, buyers to do their own due diligence.