物件概要

このリースホールド物件は、賃貸に代わる理想的な選択肢です。ダウンタウン、カカアコ、アラモアナビーチパーク、数多くのレストラン、ショッピング、エンターテイメント施設まで数分という非常に便利な立地です。東側には高速道路があり、どの方向への通勤もスムーズです。パンチボウルの斜面に位置し、緑豊かなユーカリの木々に囲まれています。広々としたベランダからは、ホノルルの街のきらめきを眺めることができ、屋外での食事もゆったりと楽しめます。魅力的なプール、リラックスできるパティオ、集まりに最適な座席を備えたバーベキューエリア、そして数台分のゲスト用駐車場など、充実した設備を備えています。ペットフレンドリーな建物なので、ご自身と愛するペットのための住まいをお探しの方にも最適です。リースホールド物件ではありますが、2043年のリース満了までは、ホノルル中心部で賃貸に代わる理想的な選択肢となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This leasehold property is an ideal alternative to renting. Located in a super convenient location within minutes to downtown, Kakaako, Ala Moana beach park, numerous restaurants, shopping and entertainment. East on and off the freeway to make commuting in any direction, easy! Nestled in the slopes of Punchbowl and surrounded by greenery and eucalyptus trees. Enjoy the twinkling of Honolulu city lights from a spacious lanai, with plenty of room to dine outdoors. Highlights include an inviting pool, patio are for relaxing, BBQ area with seating for get-togethers, and a handful of guest parking. Pet-friendly building for those needing a home for themselves and their loved family pets. Although this is a leasehold sale, it could be the ideal alternative to renting in the heart of Honolulu until 2043 when the lease expires.