物件概要

マカキロのオーシャンリッジへようこそ！広々とした、美しく手入れされた3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、まるで一戸建て住宅のような雰囲気で、息を呑むような海と海岸線の景色をお楽しみいただけます。明るく風通しの良いスプリットレベルレイアウトは、大きな窓から自然光が差し込むオープンなリビング・ダイニングエリアが特徴です。改装済みのキッチンには、ステンレス製の電化製品、十分な収納スペース、ゆったりとしたカウンタースペースが備わっています。2階のベッドルームはゆったりとした広さで、穏やかな景色を望むメインスイートと改装済みのウォークインシャワーを備えています。2階のセカンドバスルームには、改装済みのバスタブが備わっています。さらに、各部屋にスプリットエアコン、新しい床材、最新のファン、備品、ハードウェアなど、全面的にアップグレードされています。フェンスで囲まれたプライベートヤードとパティオでアウトドアライフをお楽しみください。バーベキュー、ペットとの触れ合い、エンターテイメント、またはマカキロの涼しい風の中でのんびり過ごすのに最適です。さらに、この住宅には、便利な密閉式ガレージ、私道駐車スペース、室内ランドリーも完備されています。ショッピング、レストラン、マラママーケット、カ・マカナ・アリイ、学校、公園、そしてH-1高速道路へのアクセスもわずか数分という理想的な立地です。カポレイのあらゆる魅力に近づきながらも、静かな丘陵地帯での暮らしをご満喫ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Ocean Ridge at Makakilo! This spacious and beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome feels like a single-family home and offers stunning ocean and coastline views. The bright and breezy split-level layout features an open living and dining area with large windows that bring in natural light. The updated kitchen includes stainless steel appliances, ample cabinets, and generous counter space.

Upstairs, the bedrooms are well-sized, including a primary suite with peaceful views and a renovated walk-in shower. The secondary bath upstairs features a renovated tub. Additional upgrades include split A/C in every room, newer flooring, and updated fans, fixtures, and hardware throughout.

Enjoy outdoor living in your private fenced yard and patio—perfect for BBQs, pets, entertaining, or relaxing in the cool Makakilo breezes. The home also offers the convenience of an enclosed garage, driveway parking, and in-unit laundry. Ideally located just minutes from shopping, dining, Malama Market, Ka Makana Ali‘i, schools, parks, and H-1 freeway access. Experience peaceful hillside living while still close to everything Kapolei has to offer.