物件概要

再び市場に登場！さらにお求めやすくなりました！今週日曜日、12月7日（日）午後2時から5時まで、オープンハウスにお越しください。プライベートプールで泳いだり、広々とした敷地で思い立ったらすぐにバーベキューを楽しんだり、家から一歩も出ずに太陽の下でゆったりとくつろいだり。そんな夢を叶えてくれる物件です。3つの独立したユニットを備えたこの物件は、信じられないほどの可能性を秘めています。スタジオ2室、1ベッドルーム・1バスルーム、そして広々とした2ベッドルームの住宅が、すべて同じ敷地に揃っています。ご家族での長期滞在、賃貸収入の獲得、あるいは単にゆったりとした空間を求める方にも最適な物件です。フォスタービレッジにひっそりと佇むこの物件は、ホノルル・ダウンタウンでコーヒーを飲んだり、空港で友人を迎えたり、ワイキキで夕日を眺めたりと、思いのままに過ごせる便利な場所です。H-1高速道路へのアクセスも抜群なので、渋滞も気にせずスムーズに移動できます。ちょっとした用事や買い物に出かけたい時も、お気軽にお立ち寄りください。ハワイ最大の屋内モール、パールリッジ・センターは、わずか数分の距離にあり、あらゆるショッピングをお楽しみいただけます。ここは、あなたが夢見てきたオアフ島でのライフスタイルを実現する出発点です。ただし、税務記録に記載されている床面積と寝室・バスルームの数は一致しない場合があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Back on the Market, Now with a Lower Price! Visit our Open House this Sunday, 12/7, from 2:00 to 5:00 PM.
Imagine having your own pool to dip into and a sprawling lot to enjoy an impromptu BBQ, or simply lounge in the sun without ever leaving home. This property holds incredible potential with three separate units. You've got 2 studios, a 1-bed/1-bath, and a spacious
2-bedroom home all on one lot. It’s a fantastic opportunity for extended `ohana, generating rental income, or
simply having plenty of room to breathe. Tucked away in Foster Village, this is a central spot where you can be
sipping a coffee in Downtown Honolulu, picking up friends at the airport, or catching a sunset in Waikiki almost
before you know it. The H-1 freeway access is right there, letting you sidestep the worst of the traffic without a
second thought. Need to run errands or get your shop on? Pearlridge Center, the largest indoor mall in Hawaii, is
just minutes down the road for all your retail cravings. This is a launchpad for the Oahu lifestyle you've been
imagining. Tax records for square footage and number of bedrooms and bathrooms may not match.