物件概要

一目見ただけで心を奪われる、美しく改装された角地の住宅。まさに現代的なアイランドラグジュアリーを体現しています。リゾート風の仕上げとエレガントな特注のアップグレードが施され、細部までこだわったデザインは、温かさと洗練さを兼ね備えています。光があふれるリビングスペースはシームレスに繋がり、エンターテイメントに最適なキッチン、スパのようなバスルーム、そして作り付けの棚とデザイナーによるアクセントウォールがプライベートサンクチュアリのような主寝室を備えています。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、広々としたフェンスで囲まれた庭と果樹が植えられた5,700平方フィートの広々とした角地に建っています。マリナーズバレーの息を呑むような景色、電気代を抑える自社所有の18枚の太陽光発電パネル、そして公園、ビーチ、レストラン、ショッピング街に近いハワイカイの最高のロケーションをお楽しみください。まさにアイランドライフの真髄と言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Striking from the very first glance, this beautifully renovated corner-lot home defines contemporary island luxury. Thoughtfully designed with resort-inspired finishes and elegant bespoke upgrades throughout, the home exudes both warmth and sophistication. Light-filled living spaces flow seamlessly, featuring a kitchen ideal for entertaining, spa-like bathrooms, and a primary suite that feels like a private sanctuary with built-in shelving and designer accent walls. This three-bedroom, two-bath residence sits on an oversized 5,700-square-foot corner lot with a spacious fenced yard and fruit trees. Enjoy breathtaking views of Mariners Valley, 18 owned PV panels to offset electricity costs, and a prime Hawaii Kai location near parks, beaches, dining, and shopping. Truly the epitome of island living.