物件概要

コナネカイにある、美しく改装された1ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアム。ビーチフロントへの直接アクセスと、静かなノースショアの環境を誇ります。広々とした間取りと、隅々まで行き届いたアップグレードが施された、手入れの行き届いたこのユニットは、セカンドハウス、季節の休暇、あるいは投資物件として最適です。居住者は、スイミングプール、バーベキューエリア、緑豊かなトロピカルランドスケープなど、リゾートスタイルの様々なアメニティをお楽しみいただけます。メンテナンスの手間がかからない間取り、静かな環境、そしてビーチからすぐの絶好のロケーション。快適さ、利便性、そして海辺での生活の究極の融合をご提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully upgraded 1-bedroom, 2-bath condo at Konane Kai, offering direct beachfront access and a serene North Shore setting. This well-maintained unit features a spacious layout, and thoughtful upgrades throughout, making it perfect as a second home, seasonal getaway, or investment property. Residents enjoy a range of resort-style amenities including a swimming pool, BBQ areas, and lush tropical landscaping. With its low-maintenance layout, peaceful surroundings, and prime location just steps from the sand, this condo provides the ultimate combination of comfort, convenience, and coastal living.