物件概要

スクロールを止めて、これがあなたが待ち望んでいた物件です！カパア・ハウス・ロットの中心、カパア小学校とマヘロナ病院の向かいに位置し、ケアリア・ビーチ、自転車道、町のアメニティまで数分という、珍しい物件を見つけてください。4分の1エーカー以上の敷地に建つこの多目的な物件には、6つの寝室、4つのフルバスルーム、1つのハーフバスルームを備えた2つの独立住宅があり、多世代生活に最適です。正面の家は、塗りたての塗装、新しい高級ビニール床、改装されたキッチン、改良されたバスルーム、そして居心地の良いタイル張りの薪ストーブがある吹き抜け天井の広々とした部屋で輝いています。裏の家は、主寝室とリビングルームにスプリットエアコン、コア材のキャビネット、花崗岩のカウンター、改装されたバスルーム、新しいオープンコンセプトのリビングルーム、オフィススペース、屋外シャワーとハーフバスルーム付きのサンデッキを備えています。その他、720平方フィートのカーポート/ガレージ、十分な駐車スペース、柵で囲まれた庭があり、言うまでもなく両方の屋根は最近塗り直されました。 4806 I'iwi Rd は、柔軟な生活、近代的なアップグレード、島のライフスタイルを 1 つの最高級物件で提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Stop your scroll—this is the one you’ve been waiting for! Discover a rare opportunity in the heart of Kapa‘a House Lots , across from
Kapa‘a Elementary and Mahelona Hospital, and minutes to Kealia Beach, the bike path, and town amenities. Set on over a quarter acre, this versatile property features two standalone homes with 6 bedrooms, 4 full baths, and 1 half bath, ideal for multi-gen living. The front home shines with fresh paint, new luxury vinyl flooring, a remodeled kitchen, updated bath, and a vaulted-ceiling great room with a cozy wood-burning tiled fireplace. The back home offers split A/C in primary bedroom and living room, Koa cabinetry, granite counters, refreshed baths, a new open concept living room, office space and a sun deck with outdoor shower and half bath. Extras include a 720 sqft carport/garage, ample parking, fenced yard, and not to mention both roofs have been recently redone. 4806 I‘iwi Rd delivers flexible living, modern upgrades, and island lifestyle in one prime property.