物件概要

*ホリデースペシャル* 新価格 - 期間限定* ハワイの首都の中心部で、ワンランク上の都会の優雅さをお楽しみください。高層階の角部屋レジデンスは、海、山、街の景色に囲まれ、床から天井まで届く大きな窓からは素晴らしい日の出を捉え、広々としたラナイへと続きます。ラナイは、活気あふれるホノルル・ダウンタウン地区を見下ろすプライベートなサンクチュアリです。大理石の床、滑らかな天井、新しく塗装されたモダンな仕上げ、花崗岩のカウンタートップとステンレス製の電化製品を備えたオープンキッチンで美しく改装されたこの2ベッドルームの隠れ家は、島の静けさと時代を超越した洗練さを融合しています。セントラルエアコン、屋根付き駐車場、24時間年中無休のセキュリティ、電気、水道、下水道、ケーブルテレビ、インターネットのすべてを含む管理費をお楽しみください。ハーバースクエアは、改装されたプールデッキ、オンサイトマネージャー、安全な入り口、自転車置き場、ゴミシュート、同じ階の収納ロッカーで利便性を高めています。ホノルルの個性豊かなアート地区、シックなレストラン、ブティックマーケット、そして州議事堂、イオラニ宮殿、アロハタワーといった建築物の魅力を探索しましょう。都会のアイランドライフの醍醐味を存分に味わえます！ホノルルで最も魅力的なコミュニティの一つで、美しく暮らし、自信を持って働き、そして無理なく成長しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
*HOLIDAY SPECIAL* NEW PRICE - LIMITED TIME * Welcome to elevated urban elegance in the heartbeat of Hawai‘i’s Capital City. This high-floor corner residence is wrapped in ocean, mountain & city views, framed by floor-to-ceiling windows that capture stunning sunrises & opens to an expansive lanai-your private sanctuary above vibrant Downtown Honolulu district. Beautifully updated with marble floors, smooth ceilings, newly painted, modern finishes, an open kitchen with granite countertops & stainless-steel appliances, this 2-bedroom retreat blends island serenity with timeless sophistication. Enjoy central A/C, covered parking, 24/7 security & maintenance fees that include it ALL: electricity, water, sewer, cable & internet. Harbor Square enhances convenience with a renovated pool deck, on-site manager, secure entry, bike storage, trash chute, and same-floor storage locker. Explore Honolulu’s eclectic art district, chic dining, boutique markets & architectural landmarks - State Capitol, Iolani Palace & Aloha Tower. This is urban island living at its most inspiring! Live beautifully, work confidently, and thrive effortlessly in one of Honolulu’s most captivating communities.