物件概要

ハワイカイの中心部に位置する、魅力的な平屋住宅へようこそ。すぐにご入居いただけるこの住宅は、内外装ともに塗り替え済み、新しい高級ビニールプランク（LVP）フローリング、新品の冷蔵庫、そして新品のレンジを備えています。綿密に設計された間取りは、快適さと柔軟性を提供し、日々の生活にもエンターテイメントにも最適です。廊下の化粧台は利便性を高め、広々としたファミリールームは、集まり、ホームオフィス、プレイエリアなど、多目的に活用できます。さらに、大型の収納スペースも備え、機能性を高めています。ココマリーナ、学校、公園、ショッピングエリアに近い、大変魅力的なエリアに位置しています。この住宅は、快適さ、利便性、そして価値が理想的に融合した住宅です。面積は税務署の記録と一致しません。屋根付きベランダの設置は許可されていません。SRPDS（住宅用地取得価格表）およびSurvey（測量調査）の補足資料をご確認ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this charming single-level home in the heart of Hawaii Kai. This move-in-ready residence features fresh paint inside and out, new luxury vinyl plank (LVP) flooring, a brand-new refrigerator, and a new range. The thoughtfully designed layout offers comfort and flexibility—perfect for everyday living and entertaining. A hallway vanity adds convenience, while the spacious family room provides versatile options for gatherings, a home office, or a play area, and includes an oversized storage room for added functionality.
Located in a highly desirable neighborhood near Koko Marina, schools, parks, and shopping. This home delivers an ideal blend of comfort, convenience, and value. Square footage does not match tax office records. Covered lanai is unpermitted. Check Supplements for SRPDS and Survey.