物件概要

ワイキキ中心部に位置する魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアム。有名なインターナショナル・マーケットプレイスの真向かいという便利な立地！ワイキキビーチの砂浜や、近日オープン予定のターゲットストアまでも数分。賃貸物件として最適な物件です！片側を居住し、もう片側を賃貸に出すことも可能です。左側のベッドルームには、新品の洗面化粧台が設置され、塗装も完了しています。右側のベッドルームとリビングルームは、2024年に改装され、ビニール製の床材、塗装、洗面台、カウンター/キャビネット、そして新品の洗濯機/乾燥機が設置されています。管理費には、電気代、給湯料、下水道代、ケーブルテレビ代が含まれています。ペット同伴可で、VA（退役軍人省）認定物件です！ハリケーン保険100%加入済みです！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming 2 bedroom 2 bath condo in the heart of Waikiki. Conveniently located, right across from the famous International Market Place! Minutes away from the sands of Waikiki beach and upcoming Target store. GREAT RENTAL OPPORTUNITY! Live in one side and rent out the other! Left bedroom has a brand new sink vanity installed and fresh paint. Right bedroom with living room was recently renovated in 2024 with brand new vinyl flooring, paint, sink, counters/cabinets, and a new washer/dryer. Maintenance fee includes: electricity, hot water, sewer and cable tv. Pet-friendly building and VA-approved! 100% hurricane insured!