物件概要

上品に改装された、すぐに入居可能なビーチフロントコテージが、モクレイアの閑静なエリアであなたをお待ちしています。古き良きハワイを彷彿とさせる静かな海辺の道、クロジエ・ドライブ沿いに位置し、ノースショアの交通渋滞から離れた場所にありながら、ホノルル国際空港まで車でわずか45分という好立地です。魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのこの家は、2つの混雑していないサーフブレイクの間に位置し、絵のように美しいフォルス・カマニの木が海の景色を縁取っています。家は思慮深く改装され、2年前に建てられたばかりの屋根の下に、24枚の太陽光発電パネル、2つのテスラ・パワーウォール・バッテリー、そして快適なスプリットエアコンを備えています。アオウミガメが頻繁に訪れる砂浜は、長い散歩に最適で、冬には雄大なザトウクジラが沖合でジャンプする姿も見られます。沖合の大きなサンゴ礁が天然の波の緩衝材となり、冬のサーフィンシーズンでも正面に静かで家族連れにぴったりの砂浜の入り江が広がります。ここは単なる住居ではなく、歴史の遺産です。オアフ島を真に知る人々がこの場所を愛する理由であるノースショアのアロハ精神をぜひご体感ください。初回オープンハウスは12月20日（土）と12月21日（日）の午後2時から5時まで。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This tastefully renovated, turnkey beachfront cottage awaits you on a highly coveted, serene stretch of Mokuleia. Situated on Crozier Drive, a peaceful, waterfront lane reminiscent of vintage Hawai'i and away from the North Shore’s traffic bottleneck, yet only an easy 45-minute drive to Honolulu International Airport. The charming 2-bedroom, 1-bath home is positioned perfectly between two uncrowded surf breaks, with a picturesque False Kamani tree framing the ocean view. The home has been thoughtfully remodeled and features 24 owned photovoltaic panels, two Tesla Powerwall batteries, and split AC for comfort beneath a couple years young roof. The sandy beach frontage where Green Sea Turtles frequently visit is perfect for long walks and majestic Humpback Whales breach offshore in the winter. The substantial offshore reef system creates a natural wave buffer, creating a tranquil, family-friendly sandy swimming cove out front even during the winter surf season. This is more than a home; it's a legacy—come experience the North Shore aloha that makes this location a favorite of those who truly know Oahu. First Open Houses Saturday 12/20 and Sunday 12/21 from 2-5:00.