物件概要

新規掲載物件！人気のウィルヘルミナ地区にある、魅力的な4ベッドルーム／2バスルームの平屋住宅をお見逃しなく。1,300平方フィート（約130平方メートル）を超える室内居住空間を備えたこの住宅は、最近改装され、高級ビニールフローリング、新しいカーペット、そして新鮮な内外装の塗装が施されています。ゆったりとくつろぐにも、お客様をもてなすにも最適な広々としたリビングルームと、プライバシーを確保し、屋外で過ごすためのスペースを提供するフェンスで囲まれた庭をお楽しみください。カイムキの人気レストラン、ショップ、カフェからわずか数分という便利な立地で、高速道路へのアクセスも良好です。人気の高いエリアで物件を所有する絶好のチャンスです！数枚の写真はバーチャルステージング（加工）済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW LISTING!! Don’t miss this charming 4 bdrm/2 bath single-level home in desirable Wilhelmina. With over 1,300 sq. ft. of interior living space, this recently refreshed home features new luxury vinyl plank flooring, new carpet, and fresh interior & exterior paint. Enjoy a spacious living room perfect for relaxing or entertaining, and a fenced yard offering privacy and space for outdoor enjoyment. Conveniently located just minutes from Kaimuki’s popular eateries, shops, and cafes, with easy access to freeway. A wonderful opportunity to own in a much sought-after neighborhood! A few photos have been virtually staged(enhanced).