物件概要

ワイキキとダイヤモンドヘッドの端に位置する、象徴的なオーシャンフロントの建物、コロニーサーフにある、手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのレジデンスへようこそ。明るく開放的なこのユニットは、独立したベッドルームと専用の洗濯機/乾燥機を備えた快適なリビングエリアを備えています。オーシャンビューではありませんが、ビーチへ直接アクセスでき、カピオラニ公園、ショッピング、ミシェルズでのお食事もすぐそばという便利な立地です。アイランドライフスタイルを求める方にとって、メインの住居としても、隠れ家としても最適です。ホノルルで最も人気のあるランドマークビルの一つを、これほど絶好のロケーションで所有できる貴重な機会です。この機会をお見逃しなく、ゴールドコーストライフスタイルを満喫してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this well-maintained 1-bedroom, 1-bath residence in the iconic Colony Surf, a classic oceanfront building at the edge of Waikiki and Diamond Head. This light and bright unit offers comfortable living areas with a bedroom separation and its own washer/dryer. While the unit does not have an ocean view, it makes up for it by being only steps away from direct beach access and the convenience of being moments from Kapiolani Park, shopping, and dining at Michel's. Perfect as a primary residence or retreat for those seeking that island lifestyle. This is a rare opportunity to own in one of Honolulu’s most sought-after landmark buildings in such a prime location. Don't miss out and live the Gold Coast lifestyle!