物件概要

スリー・テーブルズ・ハレは、プランテーションの魅力とオアフ島で最も象徴的な海岸線のひとつが融合する、スリー・テーブルズ・ビーチの真向かいに位置する、時代を超えたノースショアの隠れ家です。ハレイワに位置するこのコテージは、世界クラスのリーフブレイクや保護されたスイミングコーブにすぐにアクセスでき、文字通り海が目の前にあるような感覚を味わえます。静かな立地にありながら、ノースショアのライフスタイルを象徴するあらゆるものの中心に位置するこのコテージは、フードランド、ハレイワタウン、そして趣向を凝らした地元のカフェやショップまで徒歩圏内です。有名な7マイル（約11キロメートル）に及ぶサーフィンスポットもすぐ近くで、伝説的なブレイク、海岸沿いの散歩道、そして人混みではなく潮の満ち引きと貿易風が形作るリズムが心地よい生活を提供しています。4つの寝室と2.5つのバスルームを備えたこの邸宅は、バランスの取れた居心地の良い空間で、オーナーがゆったりと過ごしたり、友人や家族を招いたりするのに最適です。ノースショアで最も有名なビーチのひとつに直接アクセスでき、歩きやすさも抜群のスリー・テーブルズ・ハレは、長期滞在に最適な物件です。ここは、あらゆるものの真ん中にある本当の隠れ家であり、個性、立地、そして海岸沿いの永続的な魅力を重視する人々に本物のノース ショア ライフスタイルを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Three Tables Hale is a timeless North Shore retreat set directly across from Three Tables Beach, where plantation charm meets one of Oahu’s most iconic coastal settings. Located in Haleiwa, the home offers immediate access to world class reef breaks and protected swimming coves, placing the ocean quite literally at your doorstep. Quietly positioned yet central to everything that defines the North Shore lifestyle, the cottage is within walking distance to Foodland, Haleiwa town, and a thoughtful mix of local cafes and shops. The famed seven mile stretch of surf is moments away, offering legendary breaks, coastal walks, and a rhythm of life shaped by tide and trade winds rather than crowds. The four bedroom, two and a half bath residence is well proportioned and inviting, ideal for relaxed owner use or hosting friends and family. With exceptional walkability and direct access to one of the North Shore’s most celebrated beaches, Three Tables Hale represents a rare long term hold. It is a true getaway in the heart of it all, offering an authentic North Shore lifestyle for those who value character, location, and enduring coastal appeal.