物件概要

マキキの中心部に位置する、古き良きハワイの魅力を体感できる貴重な機会です。タイムスリップしたような、古き良きハワイの面影を残す魅力的な一軒家を所有してみませんか。クラシックな溶岩石の外壁が特徴的なこのユニークな邸宅は、歴史的な雰囲気と現代的な設備が見事に融合しています。上品に改装された480平方フィート（約45平方メートル）の地上階ユニットは、ベッドルーム1室、バスルーム1室を備え、快適なアイランドライフに最適な広さです。真新しいビニールフローリングと、ビーチやコミュニティプールで過ごした一日の後に最適な地上階への直接アクセスをお楽しみください。快適さとプライバシーを高める二重窓を備えたユニットは、最近全面改装済みですぐに入居可能です。駐車場はございませんが、近隣のレンタル駐車場、路上駐車、便利な2つのバス路線をご利用いただけます。管理費には、電気代、水道代、温水代、下水道代、インターネット代、共用エリアのメンテナンス費用が含まれており、大変お得です。毎月の出費を抑えるのに役立ちます。コミュニティランドリーは敷地内にあります。ペットに関するポリシーとアクセシビリティについては、各自でご確認ください。この特別な機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step back in time with this rare opportunity to own a charming piece of Old Hawai'i in the heart of Makiki. Showcasing classic lava rock exterior walls, this unique residence blends historic character with modern updates.

This tastefully remodeled 480 sq. ft. ground-level unit offers 1 bedroom and 1 bathroom, perfectly sized for comfortable island living. Enjoy brand-new vinyl flooring and the convenience of direct ground-level access, ideal after a day at the beach or community pool.

The unit features double-pane windows for added comfort and privacy and is move-in ready with recent updates throughout. While there is no deeded parking, options include rentable stalls nearby, street parking, and two convenient bus routes.

The maintenance fee provides excellent value and includes electricity, water, hot water, sewer, internet, and common area maintenance—helping simplify monthly expenses. Community laundry is located on-site. Pet policies and accessibility should be independently verified.

Don’t miss this unique opportunity—schedule your showing today!