物件概要

新築リフォーム済みで、すぐにお住まいいただけます！課税評価額を大幅に下回る価格で、理想的な立地にあるこの物件は、ショッピング、レストラン、エンターテイメント、銀行、映画館、レクリエーションエリア、ウィンドワードモール、カネオヘ湾、ハワイ海兵隊基地までわずか数分です。美しい山々を背景に佇むこの邸宅は、高級ビニールフローリング、クォーツカウンタートップ、新しいステンレス製家電、そして一年中快適に過ごせるエアコンなど、隅々まで洗練されたアップグレードが施されています。大きな窓からは自然光が差し込み、爽やかな貿易風が吹き抜けます。広々としたクローゼットスペースと広々とした階段下収納スペースが、日々の暮らしを快適に彩ります。居住者は、手入れの行き届いた敷地、最近改装されたプール、レクリエーションルーム、そして便利な洗車場もご利用いただけます。ペット歓迎ポリシーで、大切なペットも歓迎いたします（確認済み）。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Freshly remodeled and ready for you to call home! Priced well below tax-assessed value, this ideally located home is just minutes from shopping, dining, entertainment, banking, movie theaters, recreational areas, Windward Mall, Kaneohe Bay, and Marine Corps Base Hawaii. Set against a beautiful mountain backdrop, the residence showcases tasteful upgrades throughout, including luxury vinyl plank flooring, quartz countertops, new stainless steel appliances, and air-conditioning for year-round comfort. Large windows fill the home with natural light and refreshing trade winds. Ample closet space and a spacious under-stair storage area add everyday functionality. Residents also enjoy well-maintained grounds, a recently renovated pool, a recreation room, and a convenient car wash area. Pet friendly policy welcomes your furry friends (verify).