物件概要

人気のニュータウン・エステーツにある、美しく改装された4ベッドルーム、2.5バスルームの住宅へようこそ。マウカ・トゥ・マカイ・コレクションの高級ラニカイ・メープルフローリングを採用したこの住宅は、島の魅力とモダンな快適さを兼ね備えています。高い天井、スプリットエアコン付きの広々としたリビングエリア、そして全寝室に窓用ユニットを備えています。広々としたキッチンには真新しいステンレス製の家電が備え付けられ、二重窓は省エネにも優れています。心地よいラナイは、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を演出し、リラックスにも、おもてなしにも最適です。住宅内の様々な場所から、息を呑むような港の景色を堪能できます。すぐにご入居いただけ、細部までこだわった改装済みのこの住宅は、最高のロケーションにある必見の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2.5-bath home in desirable Newtown Estates. Featuring the exclusive Lanikai Maple flooring from the Mauka to Makai collection, this home offers modern comfort with island-inspired charm. Enjoy high ceilings, a spacious living area with split AC, and window units in all bedrooms. The generous kitchen is equipped with brand-new stainless steel appliances, and dual-pane windows provide energy efficiency throughout. A welcoming lanai invites seamless indoor-outdoor living, perfect for relaxing or entertaining. Take in stunning harbor views from multiple vantage points in the home. Move-in ready and thoughtfully upgraded, this is a must-see property in a prime location.