物件概要

迅速な売却のため、査定価格を下回る価格で販売中。ヌウアヌ通り沿いの絶好のロケーションで、ホノルル中心部からわずか数分。島の西側、ウィンドワード側、東側への高速道路アクセスも良好。夢のマイホームを建てるもよし、一流のアパートメントビルを建設するもよし（建設業者にご相談ください）。この希少な物件は、広々とした6,590平方フィートの敷地にあり、ずっと夢見てきた家や建物を設計するのに十分なスペースがあります。既存の家は大規模な修繕または建て替えが必要ですが、価値は主に土地にあります。学校、ショッピング、高速道路へのアクセスも便利です。建設業者とあなたのビジョンを持って、この物件を特別なものに変身させましょう。人気のエリアで夢のマイホームや投資物件を建てるこのチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Priced BELOW assessment value for QUICK SALE. Great location right on Nuuanu Ave & minutes from Downtown Honolulu. Freeway access to the West side, Windward or East side of the island. Create your Dream Home or build an A-1 apartment building (please check with your contractor) this rare property sits on a SPACIOUS 6,590 sf lot, offering plenty of room to design the home or building you've always wanted. Existing home is in need of major repair or rebuild - value is primarily in the land. Conveniently located to schools, shopping, and freeway access. Bring your contractor and vision to transform this property into something special. Don't miss this chance to create your dream home or investment in a desirable neighborhood!