物件概要

カイルア9-6-7-'tree'-4へ！ゆったりとしたペース、穏やかに吹く貿易風、そして小さなビーチタウンの雰囲気が、大都市の利便性とシームレスに融合する場所です。人混み、渋滞、高層ビルとは無縁です。カイルアタウンの中心部で、島暮らしの醍醐味を満喫しましょう。人気のカ・マラナイ・アット・カイルア・コミュニティにある、このモダンで希少な2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場付きコンドミニアムは、快適さと利便性を追求した設計で、ワールドクラスのビーチ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、ジムまでわずか数分です。条件を満たす購入者には、VA（退役軍人局）による2.25%の住宅ローンが利用可能！オアフ島で最も人気のエリアで、市場金利を下回る金利で購入できる貴重な機会です！（写真は2023年のもので、現在の状況を反映していない可能性があります。）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
E komo mai to Kailua 9-6-7-‘tree’-4! A place where the pace slows down, the tradewinds feel softer, and the small beach-town vibe blends seamlessly with all the conveniences of a big city — without the large crowds, congestion, or high rises. Enjoy the best of island living right in the heart of Kailua Town in this modern and rarely available 2-bedroom, 2-bathroom, 2-parking condo in the highly coveted Ka Malanai at Kailua community. Thoughtfully designed for comfort and convenience, this home places you just minutes from world-class beaches, shopping, dining, entertainment, and gyms. VA-assumable loan at an incredible 2.25% for eligible buyers! A rare opportunity to secure a below-market rate in one of O‘ahu’s most sought-after neighborhoods! (Photos are from 2023 and may not reflect current conditions.)