物件概要

ワイキキの活気あふれるエリアにほど近い、アラワイコーブにある美しく改装された2ベッドルームレジデンス。快適さと上質な空間が絶妙なバランスで調和しています。高級素材を惜しみなく使い、洗練されたインテリアには、エンジニアードウッドフローリング、ステンレス製の電化製品と花崗岩のカウンタートップを備えた設備の整ったキッチン、大型ウォークインシャワー付きのアップグレードされたバスルームが備わっています。機能的で居心地の良い間取りは、清潔でモダンな美しさで毎日の生活に配慮して設計されています。大きな窓と広々とした93平方フィートのラナイからは、アラワイ運河とその向こうの海、そして活気あふれるワイキキのスカイラインが一望でき、朝から晩までダイナミックな景観を演出します。朝のコーヒーを楽しむ時も、夕暮れ時のくつろぎのひと時も、ラナイはリビングスペースを拡張し、涼しい島の風を心地よく取り込んでくれます。アラ ワイ コーブは、ワイキキ、イオラニ スクール、ハワイ大学、ショッピング、レストラン、主要道路の近くという便利な立地にあり、人混みから離れて快適に過ごしながら、ホノルルの最高の場所へのアクセスも容易です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Set just beyond the energy of Waikiki, this beautifully renovated two-bedroom residence at Ala Wai Cove offers a refined balance of comfort and quality. Thoughtfully updated with high-end materials, the interior features engineered hardwood flooring, a well-appointed kitchen with stainless steel appliances and granite countertops, and an upgraded bathroom with large walk-in shower. The layout feels both functional and inviting, designed for everyday living with a clean, modern aesthetic. Expansive windows and a spacious 93 square foot lanai frame views of the Ala Wai Canal, the ocean beyond, and the vibrant Waikiki skyline, creating a dynamic backdrop from morning to evening. Whether enjoying your morning coffee or winding down at sunset, the lanai extends the living space and invites in cooling island breezes. Conveniently located near Waikiki, Iolani School, the University of Hawaii, shopping, dining, and major thoroughfares, Ala Wai Cove offers easy access to the best of Honolulu while remaining comfortably removed from the crowds.