物件概要

アロハ！おかえりなさい。ホオピリのナヘレにある、明るく広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムから、山々と夕日の絶景をお楽しみください。快適なアイランドライフのために設計されたこの住宅は、開放的な間取り、各部屋にスプリットエアコン、風通しの良い屋根付きラナイ、クォーツのカウンタートップ、ステンレス製の家電、そしてフルサイズの洗濯機と乾燥機を備えています。改装されたウォークインクローゼットは、収納力と整理整頓性を高めています。エレベーターと鍵付きのセキュリティゲートで、日々の利便性を高めています。駅から徒歩わずか数歩、ハワイ大学ウェストオアフ校、カ・マカナ・アリイ・モール、プールと集会スペースを備えたソーホー・コミュニティセンターまで数分です。さあ、くつろぎ、まるで我が家にいるかのようなくつろぎを。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha & welcome home. Enjoy mountain and sunset views from this bright and spacious 2-bedroom, 2-bath condo at Nahele in Ho‘opili. Designed for comfortable island living, this home features an open layout, split A/C in every room, a breezy covered lanai, quartz countertops, stainless steel appliances, and a full-size washer and dryer. The updated walk-in closet adds thoughtful storage and organization. Elevator access and a secured entry with key access provide everyday convenience. Just steps from the rail and minutes to UH West O‘ahu, Ka Makana Ali‘i Mall, and the SoHo Community Center with its pool and gathering spaces. Come in, relax, and imagine yourself at home.