物件概要

ハワイカイの静かなマリナーズバレーにひっそりと佇む、魅力的なこの邸宅は、まるでプライベートな隠れ家のような空間です。毎朝、2013年の改装と塗りたての塗装の輝きが今も残る、真新しいビニール床に太陽の光が降り注ぎます。屋根付きのベランダで、涼しい谷の風と穏やかな環境を満喫しながら一日を始めましょう。午後は、きらめくプールでゆったりとくつろぎ、心身ともにリフレッシュしましょう。夜が更けたら、近くの公園を訪れて、犬たちが遊び、近隣の人々が交流するひとときを。広々とした1階のリビングエリアで賑やかな集まりを開いた後は、2階の居心地の良い静かなベッドルームで安らかな夜を過ごしましょう。この穏やかでペットフレンドリーなコミュニティでは、ゆったりとしたペースで生活を送ることができます。2026年1月より、管理費は762.79ドルに引き下げられ、物件は引き続き完全に保険がかけられており、今後何年にもわたって快適で気楽な暮らしをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in the serene Mariners Valley of Hawaii Kai, this charming home lives like a private retreat. Each morning, sunlight dances across the new vinyl plan floors, still glowing from the 2013 renovation and fresh paint. Start your day on the covered lanai, soaking in the cool valley breeze and peaceful surroundings. Afternoons invite you to unwind in the sparkling pool -- a peaceful sanctuary to unwind and reset. As evening settles, visit the nearby park where dogs play and neighbors connect. Host lively gatherings in the spacious downstairs living area, then retreat to the cozy, tranquil bedrooms upstairs for a restful night. In this gentle, pet-friendly community, life moves at the perfect unhurried pace. Beginning January 2026, maintenance fees decrease to $762.79 and the property remains fully insured, offering comfort, ease and confidence for years to come.