物件概要

海とビーチの真上に住む絶好の機会です。この優良タワーとユニットは5階に位置し、遮るもののない海、夕日、山脈の壮大な景色を一望できます。ゲート付きのエントランスを入ると、すぐにバケーションに来たような気分になります。地上階からは、文字通りドアのすぐそばに島で最も美しいビーチとサンゴ礁の一つにアクセスできます。正面玄関はワイアナエ山脈に面し、プライベートラナイ付きの主寝室からは海が見えます。夜は砂浜に打ち寄せる穏やかな波の音を聞きながら眠りましょう。ユニットにはロールダウン式のハリケーンシャッターと、新しくガラス張り替えされた浴槽が備わっています。ユニットは改装済みで、すぐに入居可能です。建物は最近剥離工事が完了し、外装は塗装されました。これこそが真の最高のアイランドライフです。迷わずにご入居ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Amazing opportunity to live directly above the ocean and beach. This preferred tower and unit is located on the 5th floor which offers sweeping unobstructed views of the ocean, sunset and mountain range. Once you enter the gated entrance you feel you are on vacation immediately. From the ground level you have access to one of the nicest beaches and reefs on the island literally out your door. The front door faces the Waianae mountain range and the primary bedroom with private lanai the ocean. Sleep at night listening to the calm waves cascading over the sandy beach. The unit has roll down hurricane shutters and a freshly reglazed tub. The unit is updated and move in ready. The building just had spalling work completed and the exterior was painted. Do not hesitate because this is truly island living at its best.