物件概要

コナネカイで、きらめく海と砂浜が待つビーチフロントの暮らしをご体験ください。このオーシャンフロントのペントハウスには屋根付き駐車場が2台分あり、細部までこだわってメンテナンスされた、モダンな仕上げと島の伝統を継承する職人技が融合しています。耐久性のあるコア材のキャビネット、コア材で縁取られた鏡、花崗岩のカウンター、トラバーチンの床、アラバスター製の壁付け照明など、細部にまでこだわったアップグレードが施されています。いずれも海岸沿いの環境における美しさと耐久性を考えて選ばれています。カスタムメイドのコースタルウィンドウとジャロジーは涼しい風を取り込み、空気の流れを良くし、遮るもののない海の景色を捉え、日常生活やエンターテイメントに自然と心地よい空間を創り出します。ポップコーン天井は撤去され、すっきりとモダンな外観に生まれ変わりました。広々とした2つのベッドルームは、カスタムメイドのディテールで落ち着いた空間を提供します。メインスイートは、ウォークインクローゼットとスパ風のバスルームを備えたラナイへと続きます。常住、バケーションリトリート、賃貸収入を得るのに最適なこの物件は、利便性と持続可能性を高める電気自動車充電ステーションも備えています。自然の美しさと現代的な快適さ、そして考え抜かれた耐久性のある仕上げが融合した、この楽園のような物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience beachfront living at Konane Kai, where sparkling ocean views and sandy shores await! This oceanfront penthouse includes two covered parking stalls and is meticulously maintained, blending modern finishes with enduring, island-inspired craftsmanship. Thoughtful upgrades include durable Koa hardwood cabinetry, Koa-trimmed mirrors, granite counters, travertine flooring, and alabaster wall sconces—each chosen for both beauty and longevity in a coastal environment.

Custom Coastal Windows and jalousies invite cooling breezes, enhance airflow, and frame unobstructed ocean views, creating a naturally comfortable setting for everyday living or entertaining. Popcorn ceilings have been removed for a clean, updated look.

Both spacious bedrooms provide serene retreats with custom details, and the primary suite opens to the lanai with a walk-in closet and spa-inspired ensuite. Ideal for full-time living, a vacation retreat, or rental income, the property also includes an electric car charging station for added convenience and sustainability.

Don’t miss the chance to own this slice of paradise, where natural beauty meets modern comfort and thoughtfully durable finishes.