物件概要

ザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラのリゾートスタイルライフへようこそ。ハワイカイ屈指の魅力的なゲートコミュニティに位置する、このプライムグラウンドフロアの平屋建て住宅は、木々に面した絶景と1,345平方フィート（約134平方メートル）の広々とした室内空間を誇ります。2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、寝室と浴室が向かい合うレイアウトで、天井高は9フィート（約2.7メートル）、床はビニールとタイル張り、クローゼットエリアにはカーペットが敷かれています。メインバスルームには、御影石スラブの壁とレインシャワーヘッドを備えたウォークインシャワー、TOTOウォシュレットトイレなど、グレードアップされた設備が備わっています。開放的なリビング・ダイニングエリアは、御影石のカウンタートップとステンレス製の電化製品を備えた広々としたキッチンへと繋がっています。その他、セントラルエアコン、ウォークインクローゼット、屋根付きタンデム駐車スペース2台分もございます。リビングルームとゲストベッドルームからアクセスできる、木々の景色を望むプライベートラナイもぜひお楽しみください。コミュニティアメニティには、24時間体制のセキュリティ、プール、フィットネスセンター、クラブハウス、バーベキューエリア、遊歩道、マリーナビュー、緑地、遊び場などがあります。ビーチ、ショッピング、ダイニング、アウトドアレクリエーションにも近く、便利な立地です。販売価格は、課税評価額より約92,000ドル安くなっています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to resort-style living at The Colony at the Peninsula. This prime GROUND-FLOOR, single-level residence offers a prime tree-facing view and 1,345 sq. ft. of interior living in one of Hawaii Kai’s most desirable gated communities. This 2-bedroom, 2-bath unit features a thoughtful layout with bedrooms and bathrooms on opposite sides, 9-ft ceilings, and vinyl and tile flooring throughout, with carpet in closet areas.
Upgrades in the primary bathroom include a walk-in shower with granite slab walls and rainfall shower head, plus a TOTO washlet toilet system. The open living and dining area connects to a spacious kitchen with granite countertops and stainless steel appliances. Additional features include central AC, walk-in closets, and two covered tandem parking stalls.
Enjoy a private lanai with tree views, accessible from the living room and guest bedroom. Community amenities include 24-hour security, pools, fitness center, clubhouse, BBQ areas, walking paths, marina views, green space, and a playground. Conveniently located near beaches, shopping, dining, and outdoor recreation. Priced to sell- nearly $92,000 below tax-assessed value.