物件概要

ホノルル中心部のホリデービレッジへようこそ！12階にある、よく管理されたこのスタジオは、便利なロケーションで快適なアイランドライフをお届けします。アラモアナセンターを見下ろすこの上層階のレジデンスからは、52平方フィートのラナイから街と部分的な海の景色をお楽しみいただけます。たっぷりと自然光が差し込み、爽やかな貿易風が吹き抜けます。ホリデービレッジは、オンサイト管理、スイミングプール、レクリエーションエリア、共同ランドリー、そして月額140ドルの台数限定のレンタル駐車場（駐車スペースを確保するには順番待ちが必要になる場合があります）を備えた安全なコミュニティです。管理費には、電気代、ガス代、温水代、下水道代が含まれています。アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ドン・キホーテ、ウォールマート、サムズクラブ、ワイキキ、レストラン、ショッピング、公共交通機関に近い理想的な立地で、必要なものはすべてわずか数分です。オーナー居住者にも投資家にも最適なこの中心部に位置するコンドミニアムは、ホノルルライフスタイルを楽しんだり、賃貸収入を得たりするための絶好の機会を提供します。ホノルルで最もアクセスしやすい地区のひとつに所有できるこのチャンスをお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Holiday Village in the heart of Honolulu! This well-maintained studio on the 12th floor offers comfortable island living in a highly convenient location. Enjoy city and partial ocean views on the 52 sqft lanai overlooking Ala Moana Center from this upper-floor residence, with abundant natural light and refreshing trade winds. Holiday Village is a secure community featuring on-site management, a swimming pool, recreation area, community laundry, and limited parking for rent at $140/mo (might need to be on waitlist before securing a parking stall). Maintenance fee includes electricity, gas, hot water, and sewer. Ideally situated near Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Don Quiote, Wallmart, Sams Club, Waikiki, dining, shopping, and public transportation—everything you need is just minutes away. Perfect for an owner-occupant or investor, this centrally located condo provides an excellent opportunity to enjoy the Honolulu lifestyle or generate rental income. Don’t miss this chance to own in one of Honolulu’s most accessible neighborhoods!